Từ "nhà trọ" trong tiếng Việt có nghĩa là một nơi mà khách có thể thuê để ở tạm thời trong một khoảng thời gian ngắn. Thông thường, nhà trọ được sử dụng bởi những người đi công tác, du lịch, hoặc sinh viên mới vào thành phố chưa tìm được chỗ ở lâu dài.
Giải thích chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Tôi đến Hà Nội và phải tìm một nhà trọ để ở."
Câu nâng cao: "Vì chưa tìm được căn hộ phù hợp, tôi đã phải ở nhà trọ trong một tháng đầu tiên khi chuyển đến thành phố mới."
Phân biệt các biến thể:
Nhà nghỉ: Thường là nơi cung cấp dịch vụ lưu trú ngắn hạn với tiện nghi hơn, thường dành cho du khách.
Khách sạn: Là nơi lưu trú chuyên nghiệp với nhiều dịch vụ, thường dành cho khách du lịch.
Căn hộ cho thuê: Là nơi cho thuê lâu dài hơn, thường từ một tháng trở lên, có đầy đủ trang thiết bị.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Nhà ở: Có thể là nơi ở nói chung, nhưng không chỉ định rõ thời gian thuê.
Chỗ ở: Cũng là từ chỉ nơi cư trú, có thể dùng cho cả ngắn và dài hạn.
Ký túc xá: Là nơi ở tập thể, thường dành cho sinh viên.
Các cách sử dụng khác nhau: